décimation

Comme le signale le Croissant-Rouge sahraoui, les retards de distribution de l'aide alimentaire, le tarissement des réserves alimentaires et la décimation du bétail victime de la sécheresse entraînent un manque grave du minimum essentiel.

据撒哈拉红新月会报告，由于干旱期间粮食援助的配工作出现延误、粮食储备被耗尽以及牲畜伤亡，本活必需品严重匮乏。

Le Bureau du Procureur du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie a particulièrement souffert et la décimation de la Division des enquêtes a mis en danger certaines enquêtes, au détriment des principes fondamentaux de la justice et des victimes dans toute cette région.

前南斯拉夫问题国际法庭检查官办公室特别受到影响，调查司的撤销危害到整个地区的本正义原则和受害者，也危害了一些调查。

Parce que ces maladies sont responsables de la décimation et de la désintégration de grands pourcentages des populations dans le monde en développement, ce fonds mobiliserait, gérerait et délivrerait des ressources pour appuyer les programmes au niveau des pays et des régions pour lutter contre les défis majeurs de santé qu'elles ont créés.

因为这些疾病导致发展中世界相当口的死亡和解体，金将筹措、管理并支付赠款资源以支持国家和区域层面与疾病造成的重大健康挑战作斗争的各种方案。